站在潮流前沿,你能“hold住”么?

08/24/2011 16:58:00



在英语中,“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等意思。“hold住”就是指面对各种状况都要保持住、坚持住,充满自信,从容应对一切。“要hold住”也有给力、加油的意思,而“hold不住”则相当于“伤不起”的用法。

其实“hold住”的用法历史已经不下于10年了,而且早已广泛使用。作为中外交流的港湾,香港人创造了一大批中英文混用词汇,“hold住”就是其中一个,假如通过搜索引擎,同样能寻找到大量粤语写成的文章中“hold住”一词。

但“hold住”却是在一个叫miss lin的女人身上发扬光大。

据传,miss lin因在台湾综艺节目《大学生了没》中一段夸张搞笑的时尚教学而在网络上爆红。其强大的气场、搞笑的妆容、高傲的腔调以及丰富的肢体表演惹得现场观众爆笑不已,特别是她的那句口头禅“整个场面我要Hold住”更是迅速成为网络流行语,穿越海峡成为两岸年轻人共同的话题。

在现实中,广告人都在反复强调创意,但大多数的广告都缺乏创意。作为传播者的我们,该如何“hold住”最具创意的想象力呢?火之鸟认为,身处潮流前沿的广告人,不仅应具备扩展视野,挖掘发光细节的专业素质,更需要“hold住”一颗天真浪漫的心。


2011-8-24