苹果公司前CEO史蒂夫·乔布斯已于日前悄然离世，世界为之震动，世人为之黯然。苹果公司网站首页已更换成乔布斯大幅黑白照片，且这样附文：“苹果失去了一位富有远见和创造力的天才，世界失去了一个不可思议之人。”

乔布斯被认为是一个“完美主义者”和“细节主义者”。苹果产品精美的制作，流畅的操作，完美的细节，前瞻性的技术,无不跟乔布斯本人对生活和工作精益求精的态度息息相关。据报载，乔布斯会关心电脑底座的螺丝个数以及过问电脑显示器边角的弧度大小。就像他早前提及的，产品应该是“艺术和技术的结合”，恰是这种工作哲学，苹果一跃成为全球市值最高的公司。

作为创新前沿的广告公司，让我们一起通过这支拍摄于1990年的由乔布斯亲自配音的苹果广告来缅怀一下这位伟大的天才，他的广告传播同样创意不凡、精彩独特。

Here’s to the crazy ones.

The misfits.
The rebels.
The troublemakers.
The round pegs in the square holes.
The ones who see things differently.
They’re not fond of rules.
And they have no respect for the status quo.
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
About the only thing you can’t do is ignore them.
Because they change things.
They push the human race forward.
And while some see them as the crazy ones,
We see genius.
Because the people who are crazy enough to think
they can change the world,
Are the ones who do.

向那些疯狂的家伙们致敬。他们我行我素，桀骜不驯，惹事生非，就像方孔中的圆桩。他们用不同的角度来看待事物，他们即不墨守成规，也不安于现状。你尽可以赞美他们，否定他们，引用他们，质疑他们，颂扬抑或是诋毁他们。不过唯独不能漠视他们。因为他们改变了事物。他们让人类向前跨越了一大步。他们是别人眼里的疯子，却是我们眼中的天才。因为，只有疯狂到认为自己能够改变世界的人，才能真正地改变世界。Think different。

乔布斯用他终生的力量与信念践行了“只有疯狂到认为自己能够改变世界的人，才能真正地改变世界。”他还曾留下这样的演讲片段“记住你即将死去，你没有理由不去跟随自己内心的声音。”


2011-10-8